学院概况

最新发布

服务

当前位置: 主页 > 留学新闻 >

我校翻译专业教师赴美国明德大学蒙特雷国际研

作者:lol电竞比赛投注 发布时间:2020-10-30 08:15 浏览次数:

  为进一步提升我校翻译教师国际化、专业化水平,助力“四个一流”建设,经学校研究同意,由人事处·西部外语教师发展中心、研究生院·研究生工作部、国际合作与交流处牵头,高级翻译学院、英文学院配合落实,遴选并全额资助13名翻译专业青年骨干教师于2018年8月上旬赴美国明德大学蒙特雷国际研究学院的高级翻译与语言教育学院研修。

  蒙特雷国际研究学院是明德大学(全美文理学院排名第五)下属的研究生院,下设两个学院。其中高级翻译及语言教育学院建于1965年,与巴黎高等翻译学院、英国纽卡斯尔大学翻译学院并称世界三大顶级翻译学院。蒙特雷国际研究学院对此次研修项目高度重视。该校高级翻译及语言教育学院现任院长Laura Burian教授、鲍川运教授、汉英口笔译硕士课程部主任陈瑞清副教授,以及Jacolyn Harmer、Lisa Leopold、Patty Pai、Sarah Springer、Max Troyer等资深教师为我校团队授课,分别就翻译课程设计、网络教学平台运用、笔译、会议口译、视译、计算机辅助翻译、本地化、翻译项目管理等主题进行研讨,并围绕翻译教学这一主题开展了形式多样的交流活动。

  我校高度重视教师发展和国际合作交流工作,近年来多次组织教师团队出国参加高水平培训及交流,对提升教师专业水平、加强国际化进程起到了良好的促进作用。(供稿单位:人事处·西部外语教师发展中心、研究生院·研究生工作部、国际合作与交流处、高级翻译学院、英文学院;文图:张旭;审核:贺莺)


lol电竞比赛投注

©lol电竞比赛投注

地址:云南省昆明市翠湖北路7号云南大学东陆校区南学楼 邮编:650191

电话:+86-871-65033412

传真:+86-871-65148547

相关链接